Radije æu biti šipak u grmu, nego ruža u njegovoj milosti.
Radši budu šípek v křoví... než růže vypěstovaná z jeho milosti.
U Njegovoj dobroti, primamo Njegove blagoslove, mi, Njegovi sinovi i kæeri.
Ve své dobrotě, bude pokračovat v požehnávání. Na svojich synech i dcerách.
Ponovo sam se digao protiv njega punog srca i sahranio ga u njegovoj sopstvenoj krvi.
Znovu jsem však povstal celým svým srdcem a pochoval ho ve vlastní krvi.
I... jedne noæi u njegovoj kuæi, posvaðali smo se.
A jednou... u něj doma... jsme se pohádali.
Je li to sjekira u njegovoj glavi?
To v jeho hlavě je cepín?
On me nikad nije gotivio zato sto ne ucestvujem u njegovoj pederskoj vaterpolo ekipi.
Ten mě beztak nikdy neměl v oblibě protože nehraji v jeho teplém vodním pólu.
Mi još uvijek živimo u njegovoj kuæi.
Stále žijeme na místě, které vytvořil.
Svako drugi je sekretar u njegovoj tvorevini - èak i èlanovi odbora.
Všichni pracují jako sekretářky v jeho struktuře - i členové rady.
Šta si radio u njegovoj kuæi?
Cos dělal v jeho domě, Jerry?
Srela sam ga u njegovoj kuæi par puta.
Měli jsme hlášení do jejich domu v několika případech.
Stark je napao Nicka u njegovoj kuæi.
Stark šel po Nickovi v jeho domě.
Naravno da æe biti bolno, ali veæ je u agoniji, zarobljena u njegovoj dobroti.
Jasně, že to bude bolet, ale už takhle je v hrozné agonii... Uvězněna v jeho milosti."
Kaže da ga je oteo baš iz ovog kampa dok smo mi bili u njegovoj peæini.
Řekl, že ho unesl z tohohle tábora, zatímco jsme byli v jeho jeskyni.
U njegovoj glavi, ja sam vlasnik bara, njegov jedini izvor prihoda.
V jeho hlavě jsem já majitelka baru, jeho jediného přísunu peněz.
Smatram da si ti u njegovoj šaci.
Spíš ty jsi pod jeho pantoflem.
U tom kratkom trenutku između života i smrti, nije bilo nikog u njegovoj lobanji.
Ten prchavý okamžik mezi životem a smrtí. Uvnitř jeho lebky nikdo nebyl.
Uvek mogu da se vratim i završim taj drugi posao, Kevinovu ženu, malog Metjua u njegovoj pidžami.
Vždycky se mohu vrátit a dokončit tu druhou záležitost. Kevinovu manželku a malého Matthewa v pyžámku. Však víš...
Niko drugi ne sedi u njegovoj fotelji.
V křesle Cukrouše Davea se nesedí.
U njegovoj glavi, izgubiti svog najboljeg prijatelja bila je cena koju je morao platiti da poraziti izručenje.
Ztrátu nejlepšího přítele bral jako cenu za zrušení vydávání.
U njegovoj prvoj godini u Zvezdanoj floti.
Byl to jeho první rok ve Hvězdné flotile.
Deèak sanja telefon kako zvoni u njegovoj kuæi.
Tomu chlapci se zdá, že jim doma zazvoní telefón.
Pa ipak, prava lepota DNK molekula leži u njegovoj nesavršenosti.
Pravá krása DNA je v její nedokonalosti.
Pomislio sam da je to prilično pretenciozno ime, naročito zato što je ceo sistem bio na kompjuteru u njegovoj kancelariji.
Celosvětová síť. Pomyslel jsem si, no, to je pěkně nafrněné jméno, zejména když uvážíte, že to celé běží na počítači v jeho pracovně.
I završio je dostigavši nivo koji nikad ranije niko u njegovoj porodici nije zamišljao.
A dosáhl úrovně, které žádný člen z jeho rodiny předtím nedosáhl.
I onda je podigla pogled i rekla: "Ja bih ga pitala da mi oprosti što, kao njegova majka, nikad nisam znala šta se događa u njegovoj glavi."
A pak opět vzhlédla a řekla: „Chtěla bych ho požádat o odpuštění za to, že jsem jeho matka, a nikdy jsem nevěděla, co se děje v jeho hlavě."
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
Ve skutečnosti se osoba, kterou nazýváme Fibonacci jmenovala Leonardo z Pisy, a tato čísla se objevují v jeho knize "Liber Abaci", která naučila západní svět metody aritmetiky, které dnes používáme.
U njegovoj knjizi o primitivnoj kulturi, kaže da je srce religije ono što on zove animizam, što je verovanje u duhovni organ, verovanje u duhovnost.
V jeho knize o primitivní kultuře říká, že srdcem náboženství je takzvaný animismus, tedy víra v duchovno, víra v duchy.
Želim da živim u svetu gde moj sin neće biti smatran krivim od trenutka kada je rođen, kada se igračka u njegovoj ruci ne smatra bilo čim osim igračke.
Chci žít ve světě, kde můj syn nebude považován za vinného od chvíle zrození, kde hračka v jeho ruce nebude pomýlena za něco jiného než hračku.
U drugoj značajnoj priči muškarac je poslao veoma ličnu poruku o nečemu što se desilo u njegovoj zajednici.
Další příběh s dopadem do života nám jeden muž popsal ve velmi osobní zprávě o něčem, co se odehrálo v jeho vlastní komunitě.
Poslednjih nekoliko godina, LIGO je prolazio kroz golemo povećanje njegove preciznosti, ogromno poboljšanje u njegovoj sposobnosti detekcije.
V posledních letech prochází LIGO velkým zpřesňováním a fantastickým zlepšováním svých pátracích schopností.
(Smeh) Pa, od te noći na dalje, prilično nalik čovečanstvu u njegovoj adolescenciji, naučio sam sirova oruđa opstanka.
(Smích) Od té noci, hodně podobný lidstvu v jeho dospívání, jsem se naučil drsným způsobům přežití.
Naučio sam od ljudi iz moje države da dostojanstvo života, ljudskog bića, kulture, religije, države, zapravo počiva u njegovoj sposobnosti za milost i saosećajnost.
Naučil jsem se od lidí mojí země, že důstojnost života, lidské bytosti, kultury, náboženství, země, vlastně spočívá ve schopnosti milosrdenství a soucitu.
U tom periodu smo napravili prototip i izumeli u roku od 3 dana sistem koji omogućava svakome ko ima mobilni telefon da pošalje obaveštenje i izveštaj o tome šta se dešava u njegovoj okolini.
A v tomto čase jsme vytvořili prototyp, asi v průběhu třech dní, systém, který umožňoval komukoliv s mobilním telefonem poslat informaci a zprávu o tom, co se děje v jeho okolí.
Um čini sve što je u njegovoj moći da to organizuje i da sve to poveže, ali ne čini to naročito uspešno.
Mozek se to snaží pospojovat a dosáhnout v těchto vjemech jistý stupeň spojitosti, ale není moc úspěšný.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
Nenapadlo mě, že by někdo z jeho rodiny mohl vůbec něco vytvořit.
Onda sam se vratio na biologiju angiogeneze i počeo da razmišljam: da li bi lek za rak mogla da bude prevencija angiogeneze, pobeda raka u njegovoj igri tako da rak nikada ne postane opasan?
A tak jsem se znovu začal zaobírat biologickými procesy angiogeneze, a začal jsem přemýšlet: Co takhle porazit rakovinu zabráněním angiogenezi? Porazili bychom tak rakovinu na jejím domácím hřišti, a rakovina by se tak nikdy nestala nebezpečnou.
Ali da li svi oni znaju šta se dešavalo u njegovoj zemlji, u Južnoj Africi, koja je imala najvišu stopu prenošenja virusa?
Ale vědí všichni o tom, co se děje v jeho zemi, v Jižní Africe? V zemi, kde je jedna z nejvyšších četností přenosů viru HIV?
A kad Avram ču da mu se zarobio sinovac, naoruža sluge svoje, trista osamnaest, koji se rodiše u njegovoj kući, i podje u poteru do Dana.
Uslyšev tedy Abram, že by zajat byl bratr jeho, vypravil způsobných k boji a v domě svém zrozených služebníků tři sta a osmnácte, a honil je až k Dan.
Ako se nadje šta je pokrao u njegovoj ruci živo, bio vo ili magarac ili ovca ili koza, da vrati dvostruko.
Jestliže nalezena bude v rukou jeho krádež, buď vůl, neb osel, buď dobytče ještě živé, dvénásobně navrátí.
A u njegovoj vojsci trideset i dve hiljade i dvesta izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného třidceti dva tisíce a dvě stě.
A u njegovoj vojsci pedeset i tri hiljade i četiri stotine izbrojanih.
A u vojště jeho lidu sečteného padesáte tři tisíce a čtyři sta.
I vrati se s njim, te jede hleba u njegovoj kući i pi vode.
Takž se navrátil s ním, a jedl chléb v domě jeho a pil vodu.
I oni pomagahu Davidu protiv četa, jer hrabri junaci behu svi, te postaše vojvode u njegovoj vojsci.
Ti také pomáhali Davidovi s houfy jeho; nebo udatní byli všickni, pročež byli knížaty v jeho vojště.
U Njegovoj su ruci dubine zemaljske, i visine gorske Njegove su.
V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.
Bogatstvo je bogatom jak grad i kao visok zid u njegovoj misli.
Zboží bohatého jest město pevné jeho, a jako zed vysoká v mysli jeho.
Znam, Gospode, da put čovečji nije u njegovoj vlasti niti je čoveku koji hodi u vlasti da upravlja koracima svojim.
Vím, Hospodine, že není v moci člověka cesta jeho, aniž jest v moci muže toho, kterýž chodí, aby spravoval krok svůj.
I lukavstvom njegovim napredovaće prevara u njegovoj ruci, i podignuće se u srcu svom, i u miru će pogubiti mnoge, i ustaće na Kneza nad knezovima, ali će se potrti bez ruke.
A obmyslností svou šťastně svede lest v předsevzetí svém, a v srdci svém zvelebí sebe, a v čas pokoje zhubí mnohé; nadto i proti knížeti knížat se postaví, a však bez rukou potřín bude.
2.5296139717102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen se stáváme, v Jeho lásce, silnějšími. 